|  |
(3/7/2001 9:19:33·
亚通编译·
yesky)
<P> 与韩国400万用户比较起来，日本的宽带网市场简直微不足道。在日本，公司用户一般租用昂贵的高速数据传输专线，而个人用户只能拨号上网，不仅速度慢，而且费用高。诚然，日本的宽带用户达到了57万，但他们绝大多数采用的是有线电视线路。所以，很少有日本人体验过宽带网高速冲浪那种快感：下载速度快、上网不限时、看电影，还具有交互功能，等等。</P>
<P> 但现在，日本正在奋力追赶。1年前，全日本只有东京金属电讯（Tokyo Metallic Communications Corp.)这一家公司提供DSL上网服务。时隔仅一年，日本共涌现了11家这种公司，包括了所有主要的电讯运营商。日本电报电话公司（NTT）向东、西部地区的DSL上网用户每月收取42美元，比东京金属电讯的价格低23%；日本第三大电话公司--日本电信公司，也在主要城区推出了具有竞争力的DSL上网价格；排名第二的KDDI公司正在东京和其它两个城市测试他们的DSL服务。</P>
<P> 今年将是DSL蓬勃发展的一年。不管是老牌的还是新崛起的电信运营商，他们希望日本到2004年DSL用户能够突破1200万。他们实现目标的途径有三个：一是采用压缩技术提高普通铜芯电话线路的传输速度；二是改造有线电视的同轴电缆，使之成为数字电视和上网的宽带路径；三是采用光纤电缆提供宽带服务，预计此项服务会在明年得到飙升。据日本政府IT战略顾问委员会的规划，到2005年日本宽带用户将达到3000万，相当于日本网民数量的50%。</P>
<P> 但有一个问题，即究竟能有几家公司能够熬到市场成熟的那一天？在目前这种微利经济时代，也许只有NTT这种财大气粗的大公司能够在竞争中取胜。美国目前就发生了这种情况，那些未获成功的DSL新兴公司被老牌电信企业争相收购。东京金属电讯的一位主管说：“这确实是一场异常艰难的生存游戏，我们这种公司缺乏足够的财力支持。”东京金属电讯目前虽然占据了50%的DSL市场份额，但它需要拼命地筹集资金来实现扩张。该公司计划在明年下半年上市，但时过境迁，到那时是否能够吸引投资者的关注还是一个未知数。尽管如此，但市场“蛋糕”做大了，预计2005年固定线路宽带服务的营业额将达到150亿美元。</P>
<P> 日本宽带争取用户的方式参照了韩国的做法。比如，富士公司的@nifty内容网站，它为了争取更多的宽带用户，向人们推出了多媒体内容；索尼电脑娱乐公司也宣布了一项计划，他们为了开发宽带服务市场，将在2月下旬建立一个在线游戏空间。索尼电脑游戏公司的总裁Kutaragi兴高采烈地说道：“日本的宽带环境正在发生革命性的改善，在不久的将来，我们日本公司开发出自己的PC Bang游戏版本。”他的话说来动听，但目前的首要任务是建设这些充满魔力的宽带网络，而且还要有人来买这些宽带服务。</P>
<P> 对原文感兴趣的朋友请到：<A href="http://www.businessweek.com/magazine/content/01_11/b3723155.htm">http://www.businessweek.com/magazine/content/01_11/b3723155.htm</A></P>
|
|
|